L'interrogation en français:

En français, on peut poser des questions de différentes façons.

Il existe 3 types de questions: les questions fermées, les questions ouvertes et les questions partielles avec "quel".

1. Les questions fermées

Ce sont des questions dont la réponse est OUI ou NON. Pour poser une question fermée, il y a 3 façons:

1.1 La forme familière:

Ex: Vous parlez français?

La question suit le schéma de la phrase affirmative: Sujet/ Verbe/ Complément. L'intonation change, elle monte en fin de phrase. Cette forme est familière car c'est un registre qu'on peut utiliser avec ses amis ou sa famille.

1.2 La forme standard

Ex: Est-ce que vous parlez français?

La marque de la question est la formule "est-ce que". Cette forme est standard car on peut l'utiliser avec tout le monde, dans les commerces, au travail etc. C'est la forme la plus utilisée.

1.3 La forme soutenue

Ex: Parlez-vous français?

L'inversion du sujet et du verbe est la marque de la question. Le tiret est obligatoire entre le verbe et le sujet. Cette forme est soutenue, car c'est une langue élégante et formelle.

Attention: Pour des raisons phonétiques, on doit parfois rajouter un t entre le verbe et le sujet.

Ex: Parle-t-il français? Ici, on rajoute un "t" entre le verbe qui se termine par une voyelle et le sujet qui commence par une voyelle.

1.4 La réponse

La réponse à cette question fermée est:

Oui, je parle français.

Non, je ne parle pas français.

2. Les questions ouvertes

La question ouverte sert à obtenir une information nouvelle. Donc, on utilise un mot interrogatif comme qui (à qui, de qui, avec qui... ), que, quoi (à quoi, de quoi, avec quoi...), où, comment, pourquoi, combien, à quelle heure etc. La réponse contient donc une information nouvelle qui n'est pas dans la question. Les 3 structures des questions fermées sont valables aussi pour les questions ouvertes.

2.1 La forme familière

Ex: Vous partez où en vacances?

La question suit le schéma : Sujet/ Verbe/ Mot Interrogatif/ Complément. L'intonation change, elle monte en fin de phrase.

2.2 La forme standard

Ex: Où est-ce que vous partez en vacances?

La question suit le schéma: Mot interrogatif/ Est-ce que/ Sujet / Verbe/ Complément.

2.3 La forme soutenue

Ex: Où partez-vous en vacances?

La question suit le schéma: Mot interrogatif/ Verbe/ Sujet/ Complément. On garde l'inversion du sujet et du verbe, qui est la marque de la langue formelle.

2.4 La réponse

La réponse à cette question est: Nous partons en Corse (par exemple). "En Corse" est l'information nouvelle.

3. Les questions partielles avec "quel"

Ce type de questions permet d'obtenir une nouvelle information sur un nom.

Ex: Quelles langues étrangères parlez-vous?

"Quel" s'accorde avec le nom sur lequel il porte, comme un adjectif.

Ex: Quel âge avez-vous? -> âge: nom masculin-singulier

Quelle chemise préférez-vous? -> chemise: nom féminin-singulier

Quels stylos achetez-vous? -> stylos: nom masculin-pluriel

Quelles langues parlez-vous? -> langues: nom féminin- pluriel

3.1 La forme familière

Ex: Tu parles quelles langues étrangères?

La question suit le schéma de la phrase affirmative: Sujet/ Verbe/ Quel+Nom. L'intonation change, elle monte en fin de phrase.

3.2 La forme standard

Ex: Quelles langues étrangères est-ce que tu parles?

La question suit le schéma: Quel+ Nom/ Est-ce que/ Sujet/ Verbe.

3.3 La forme soutenue

Ex: Quelles langues étrangères parlez-vous?

La question suit le schéma: Quel+ Nom/ Verbe/ Sujet.

3.4 La réponse

La réponse à cette question serait par exemple:

Ex: Je parle le français, l'anglais et l'italien.