تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :


غدًا = غدّا
البيض= ولاد الجاج
بيضاء= بيطا
أنا بخير الحمد لله = بخير يسقسي عليك الخير
صحيح= بالصّح
الجيب= مكتوب
عبارات شكر للفتيات = يزيّن سعدك, يحمّر وجهك, ربي يجيبلك برنوس السّتر
ماشاء الله عليك= الله الله عليك
مع السلامة= تبقاو بالسلامة, بقاو على خير
صباح الخير= يصبحك بالخير, كي صبحت
أنا لا أعارض= ما نقولشي لا
الله المستعان= الله يسترنا
كيف حال صحتك= واش راك مع الصحة
شارع= زنقة
شارع صغير= زنيقة
تفضّل= جوز
لأنّه= على خاطر
الأطفال= الدّريريّات
نظيف= نقيقي
كيف= كيفاش
بالتأكيد= معلوم
تعال= آجي
أنا آتية= راني ماجية
أنا أعلم= راني عارفة
نعم؟= أنعم؟
موافقة= ماعليه
بدون إشكال= واش عليه
الحيوانات= لهوايش
اترك الأمر= اضرب النّحّ

أريج الجنة كتب:

والله أختي أسماء غير هدرتكم حلوة شفتها في أولاد خويا وتاني يقولو (تاني مش ثاني ياك هكا ههه ماتضحكيش عليا) صحبتي تخدم معايا كي تعود تتكلم نقعد تايهين فيها تالمو كاينة وحد لحلاوة في هدرتها
شكرا أختي أسماء

أنت لحلوّة أختي أريج ماشاء الله عليك وعلى ولاد خوك ربي يحفظهم
بالصّح نقولوا "تاني" ومانقدرش نضحك على ختي
حتّى اللهجة تاعكم تعجبني بزّاف ماشاء الله عليكم
بارك الله فيك

الكبريت = الزّندة
العرس= العُرس
يكفي= باراكات
تعال هنا= آجي لهنّا
وا أسفاه= ياحسراه
قديما= زمان
الزغاريد= تولويل
لباس فاخر= قاط
غطاء النوم شتوي= المالطة
الآن= دوق
أنا مريضة= راني مريطة
خذي= خوذي
وغيرها...